1 00:00:00,150 --> 00:00:09,800 ''Sex tost : titouroù difeal, Beuzañ er c'hoant kigel Evit kelenner-skol ma mab'' 2 00:00:11,000 --> 00:00:19,000 dastumet gant JavSubtitled.blogspot.com 3 00:00:19,770 --> 00:00:27,000 Ne choman ket netra, met diwezhat eo 4 00:00:28,160 --> 00:00:38,300 -N'em eus ket c'hoant da hastañ ac'hanoc'h, met diwezhat eo -Paouez da vezañ nec'het ha kae d'ober al labour-ti 5 00:00:38,700 --> 00:00:46,592 -Mat eo -Mont a rin d'ar burev 6 00:00:46,848 --> 00:00:49,000 Mont a ran kuit 7 00:00:55,660 --> 00:00:58,500 Marteze e vin diwezhat hiziv 8 00:01:06,040 --> 00:01:09,350 C'hoant am eus ur pried bremañ met n'eo ket dedennet 9 00:01:09,376 --> 00:01:11,630 Dimezet omp, 10 00:01:11,680 --> 00:01:13,700 18 vloaz zo. 11 00:01:13,800 --> 00:01:20,000 Ma mab a zo 15 vloaz ivez hag a zo bremañ e-kreiz ur prantad emsavadeg 12 00:01:20,128 --> 00:01:25,760 Diaes eo fiziañ en pried un den a vicher 13 00:01:26,016 --> 00:01:32,160 Un tamm souezhadenn eo, nann ? 14 00:01:32,660 --> 00:01:35,700 Kenderc'hel a rin.. Ankeniet on ! 15 00:02:00,576 --> 00:02:01,800 Kelennerez Ozawa 16 00:02:01,856 --> 00:02:02,880 Petra zo ? 17 00:02:04,160 --> 00:02:04,928 Setu 18 00:02:05,184 --> 00:02:09,024 Gant Tomoki emaon, met deuet eo da vezañ un emgann gant ma c'henskipailhoù. 19 00:02:17,984 --> 00:02:19,008 Gloazet 20 00:02:19,776 --> 00:02:24,896 Mat eo, ne oa ket ur gwallzarvoud ken bras, met Dilouzet ha tretet em eus anezhañ er sal yec'hed. 21 00:02:25,152 --> 00:02:26,688 Ar gerent eno 22 00:02:27,200 --> 00:02:28,736 Rak ur c'hrogad bugale eo 23 00:02:28,992 --> 00:02:31,808 Lavaret hoc'h eus kement-se ? ne ra forzh ebet ganeoc'h ? 24 00:02:32,576 --> 00:02:33,856 Just 25 00:02:34,112 --> 00:02:35,136 Digarezit ac'hanon 26 00:02:35,904 --> 00:02:36,672 Ha 27 00:02:37,184 --> 00:02:43,328 Diwezhat on bet kalz nevez zo, setu ma'z on nec'het gant se. 28 00:02:43,584 --> 00:02:49,728 Neuze e fellfe din kemer un tamm amzer da gomz gant ma zud ha ma zud warc'hoazh. 29 00:02:52,800 --> 00:02:53,824 Mat eo 30 00:02:54,592 --> 00:02:55,360 komprenet 31 00:02:56,896 --> 00:02:58,944 Digarezit ac'hanon 32 00:03:36,576 --> 00:03:42,720 Er gêr emaon Degemer mat en-dro 33 00:03:54,496 --> 00:03:56,032 skuizh on 34 00:03:56,800 --> 00:03:58,592 Diwar-benn Tomoki 35 00:03:58,848 --> 00:04:00,384 Digant ar c'helenner Ozawa 36 00:04:00,640 --> 00:04:01,664 Darempredet on bet 37 00:04:04,480 --> 00:04:05,760 Diwar-benn ar c'hlas 38 00:04:07,040 --> 00:04:09,600 Gloazet on bet en un emgann 39 00:04:11,136 --> 00:04:12,160 Setu tout 40 00:04:13,184 --> 00:04:18,303 Goulenn a ran hag-eñ eo ar gerent hag ar vugale dont a raio d'ar skol warc'hoazh 41 00:04:19,071 --> 00:04:21,119 gloazañ 42 00:04:22,399 --> 00:04:28,031 Rak lavaret em eus ma zud eno 43 00:04:28,543 --> 00:04:34,175 ne gredan ket pouezus dreist-holl eo 44 00:04:35,199 --> 00:04:35,967 Mat eo 45 00:04:36,223 --> 00:04:39,039 Lunedoù-emgann 46 00:04:41,855 --> 00:04:43,391 N'eo ket gwir 47 00:04:44,927 --> 00:04:47,231 Un hanter ehan a rit ivez 48 00:04:47,743 --> 00:04:49,023 Atersadennoù asambles 49 00:04:52,351 --> 00:04:53,631 Ne c'hellan ket mont kuit eus al labour 50 00:04:53,887 --> 00:04:54,911 Mont da-unan 51 00:04:57,215 --> 00:04:59,007 Ret eo deoc'h bezañ un tamm war evezh 52 00:05:02,591 --> 00:05:03,871 Abred eo warc'hoazh 53 00:05:04,127 --> 00:05:07,967 Me a gemero ur banne 54 00:05:11,551 --> 00:05:12,831 Un den yen on 55 00:05:17,183 --> 00:05:18,207 A-benn ar fin 56 00:05:18,975 --> 00:05:20,255 va-unan emaon 57 00:05:20,511 --> 00:05:22,815 ne gomzin ket 58 00:05:23,327 --> 00:05:28,447 Deuet eo an itron 59 00:05:39,967 --> 00:05:46,111 Digarezit ac'hanomp evit an diaezamant kaoz gant ma mab. 60 00:05:47,135 --> 00:05:48,415 Dudi 61 00:05:48,671 --> 00:05:49,695 N'eo ket bras 62 00:05:50,463 --> 00:05:52,767 Aes-tre 63 00:06:06,591 --> 00:06:09,663 Diaes eo d'ober mignoned d'ar mare-mañ. 64 00:06:11,455 --> 00:06:14,527 Penaos e vez dispignet ho amzer en ur familh laouen ? 65 00:06:15,295 --> 00:06:16,575 Gwechall 66 00:06:16,831 --> 00:06:19,391 Komz a rae kalz diwar-benn pep tra 67 00:06:20,927 --> 00:06:21,951 Bremañ 68 00:06:22,719 --> 00:06:24,255 Kazimant ne vez ket komzet en ti 69 00:06:27,839 --> 00:06:29,119 Ma mab 70 00:06:29,375 --> 00:06:31,423 Petra emaoc'h o soñjal ? 71 00:06:31,935 --> 00:06:33,983 En ur stad ne gomprenan ket 72 00:06:38,847 --> 00:06:44,479 Ne seblant ket ma gwaz bezañ dedennet-bras gant ar vugale 73 00:06:46,015 --> 00:06:48,575 Labour den 74 00:06:51,391 --> 00:06:53,439 Diaes a-walc'h 75 00:06:53,951 --> 00:06:57,023 Ur verc'h am eus ivez 76 00:06:57,535 --> 00:06:58,559 Piv 77 00:06:58,815 --> 00:07:03,423 va-unan e oan pe e oa diaes da gentañ 78 00:07:05,727 --> 00:07:11,871 Un istor kozh eo lec'h an aotrou Ozawa 79 00:07:18,527 --> 00:07:24,671 Lennet hoc'h eus anezhañ 80 00:07:38,239 --> 00:07:44,383 Den kozh 81 00:07:47,455 --> 00:07:49,759 Kompren a rez ? 82 00:07:50,783 --> 00:07:52,319 An aotrou Ozawa 83 00:07:52,575 --> 00:07:55,135 Mat eo 84 00:07:55,903 --> 00:08:02,047 Fellout a rafe din kemer perzh gant ma bugel un tamm muioc'h 85 00:08:08,191 --> 00:08:14,079 Vakañsoù ingal evit mamm 86 00:08:16,127 --> 00:08:16,895 Setu 87 00:08:17,151 --> 00:08:23,295 Diaes eo 88 00:08:29,951 --> 00:08:36,095 Brud ar merc'hed 89 00:08:39,679 --> 00:08:45,055 Ne studian ket er gêr ha N'ouzon ket petra ran 90 00:08:45,311 --> 00:08:48,895 Klevet em eus kement-mañ mat 91 00:08:49,407 --> 00:08:51,711 An aotrou Ozawa 92 00:08:51,967 --> 00:08:52,991 ma 'z eus kudennoù ganeoc'h 93 00:08:53,247 --> 00:08:55,295 Kit e darempred ganeomp mar plij 94 00:08:56,063 --> 00:08:57,855 Roet en deus din an titouroù darempred 95 00:08:58,623 --> 00:09:01,439 Nec'het e oan va-unan 96 00:09:02,207 --> 00:09:03,999 Gallout a ran komz gant unan bennak 97 00:09:04,255 --> 00:09:05,535 Trugarekaet-bras on 98 00:09:06,559 --> 00:09:07,583 Diwar-benn ar vugale 99 00:09:08,095 --> 00:09:09,119 Diwall bugale 100 00:09:39,327 --> 00:09:41,375 Sensei Ozawa hag e verc'h 101 00:09:41,631 --> 00:09:42,399 Plijadur 102 00:09:47,007 --> 00:09:48,543 Beajoù en egor 103 00:09:49,311 --> 00:09:50,591 n'on ket bet eno e-pad pell amzer 104 00:09:53,151 --> 00:09:55,199 Goulenn a ran hag-eñ em eus tennet ur foto familh 105 00:09:59,807 --> 00:10:00,575 digarez 106 00:10:00,831 --> 00:10:02,879 Adlennit ar soavon evit ar c'horf mar plij 107 00:10:03,135 --> 00:10:04,159 Ya 108 00:10:12,607 --> 00:10:18,751 Ya, gortoz un tamm 109 00:10:19,007 --> 00:10:25,151 Rak adalek peseurt amzer 110 00:10:25,407 --> 00:10:31,551 Dont a ra a-benn nebeut Ret eo din lâret ar seurt traoù-se abred 111 00:10:31,807 --> 00:10:37,951 N'haller ket sikour Cake adarre 112 00:10:57,919 --> 00:11:04,063 Beaj adalek an 10vet 113 00:11:10,719 --> 00:11:16,863 N'haller ket kaout un afer 114 00:11:17,119 --> 00:11:23,263 Mezv oc'h bet ha kaset hoc'h eus anezhañ hep aotre Ur plac'h evidon 115 00:11:29,919 --> 00:11:36,063 Mat oc'h peogwir n'eus nemet labourat 116 00:11:36,319 --> 00:11:42,463 Ne lavarfen ket kement-se 117 00:12:21,119 --> 00:12:27,263 Lavar din an Aotrou Ogawa 118 00:12:27,519 --> 00:12:33,663 En ul lec'h evel hemañ 119 00:12:40,319 --> 00:12:46,463 Ma plij deoc'h al lec'h-mañ 120 00:13:02,847 --> 00:13:03,871 Oh e gwirionez 121 00:13:04,639 --> 00:13:05,407 Pried 122 00:13:06,431 --> 00:13:07,455 Maouezed 123 00:13:11,807 --> 00:13:12,575 Neuze 124 00:13:13,599 --> 00:13:15,647 Ne blij ket pep tra din ken 125 00:13:17,439 --> 00:13:18,719 lammet on er-maez 126 00:13:21,791 --> 00:13:23,071 Digarezit ac'hanon 127 00:13:24,095 --> 00:13:25,631 D'an aotrou Ozawa ivez 128 00:13:26,399 --> 00:13:27,167 Diaezamant 129 00:13:31,263 --> 00:13:33,055 Diaes e oa bet sur a-walc'h 130 00:13:35,871 --> 00:13:36,383 Seiji Ozawa 131 00:13:46,879 --> 00:13:48,415 An aotrou Kobayakawa 132 00:14:21,183 --> 00:14:22,975 Digarezit ac'hanoc'h da spontañ ac'hanoc'h 133 00:14:47,039 --> 00:14:49,855 Kevreañ hepken 134 00:14:54,975 --> 00:14:56,767 Setu 135 00:14:57,023 --> 00:14:58,815 Setu perak 136 00:15:03,423 --> 00:15:08,287 Arabat 137 00:15:16,223 --> 00:15:18,015 Laouen on 138 00:15:21,343 --> 00:15:23,391 emaon c'hoazh 139 00:15:24,671 --> 00:15:26,975 Goulenn a ran hag-eñ gallout a rit soñjal ennon evel ur vaouez 140 00:15:27,743 --> 00:15:32,607 plijout a ra din 141 00:15:34,143 --> 00:15:35,679 An aotrou Ozawa 142 00:15:42,335 --> 00:15:43,103 Skeudenn ar c'hoad c'hwerv 143 00:17:03,743 --> 00:17:05,279 disoc'hoù ar c'hlask 144 00:17:05,791 --> 00:17:06,815 Deuit 145 00:18:26,943 --> 00:18:29,503 Goude pell amzer 146 00:21:06,687 --> 00:21:09,759 Piv eo 147 00:21:25,376 --> 00:21:30,240 Laouen on 148 00:24:15,872 --> 00:24:20,736 Digarezit 149 00:24:21,760 --> 00:24:22,784 Brud 150 00:24:26,368 --> 00:24:26,880 Lakaat anezhañ er-maez 151 00:24:28,416 --> 00:24:29,696 Bezañ 152 00:25:08,352 --> 00:25:13,728 Levr dedennus 153 00:25:36,768 --> 00:25:37,536 Deuit 154 00:25:38,560 --> 00:25:40,096 Met trugarez 155 00:26:09,024 --> 00:26:10,304 Emañ 156 00:26:11,584 --> 00:26:13,376 lakait anezhañ e-barzh mar plij 157 00:26:14,400 --> 00:26:19,008 Ober a ran 158 00:26:24,896 --> 00:26:28,992 Diwar an tu-dehou 159 00:26:29,248 --> 00:26:32,576 Souezhus e vo 160 00:26:44,608 --> 00:26:50,752 Un tamm muioc'h 161 00:27:47,072 --> 00:27:50,912 lavarit din mar plij 162 00:28:08,064 --> 00:28:14,208 Mezhus 163 00:28:35,712 --> 00:28:36,736 Setu 164 00:29:10,784 --> 00:29:14,112 Ken tomm eo 165 00:31:02,656 --> 00:31:06,496 Seblantout a ra bezañ tomm 166 00:42:54,847 --> 00:42:57,407 Gouel ar Mammoù | 167 00:46:34,495 --> 00:46:40,639 Deuit 168 00:49:10,399 --> 00:49:16,543 Arabat c'hoari 169 00:49:18,847 --> 00:49:19,615 Ma santimantoù 170 00:50:11,327 --> 00:50:17,471 Fall e oa peogwir e oa mat da vont eno eur pennad 171 00:50:23,615 --> 00:50:27,455 Ur gaou eo goude pep tra 172 00:50:35,135 --> 00:50:36,671 Ur gaou eo, nann ? 173 00:50:41,791 --> 00:50:46,399 Da belec'h mont 174 00:50:46,655 --> 00:50:52,543 Titouroù war ar vicher Mont d'un atersadenn gant ar gerent Ne vefec'h ket dedennet 175 00:50:57,407 --> 00:50:58,687 Gant an aotrou Ozawa 176 00:50:59,455 --> 00:51:04,319 Ur reizh hepken em c'halon 177 00:51:04,575 --> 00:51:07,135 Lezet em eus un taol kreñv 178 00:51:08,159 --> 00:51:10,719 Ha pa ouzoc'h ne dlefec'h ket 179 00:51:10,975 --> 00:51:11,743 Ivez 180 00:51:12,255 --> 00:51:14,303 Soñjal a ran e c'hellin kejañ gant an aotrou Ozawa 181 00:51:15,071 --> 00:51:17,119 O skeiñ a ra ma bruched 182 00:51:36,319 --> 00:51:38,111 Goude bezañ kadarnaet lec'hiadur an askorn 183 00:51:47,327 --> 00:51:48,607 Al lise-mañ 184 00:51:49,887 --> 00:51:54,751 Mat eo ? Ha gallout a ran mont c'hoazh ? 185 00:51:55,007 --> 00:51:58,847 Teir gwech all a zo da gemer an arnodenn lise, setu mat eo. 186 00:52:01,151 --> 00:52:03,199 Solid e vo ar c'helenn war ar vicher 187 00:52:19,327 --> 00:52:20,863 Digarezit ac'hanon 188 00:52:22,399 --> 00:52:24,191 ne ouzon netra 189 00:52:45,183 --> 00:52:47,487 Kreñv oc'h ? 190 00:52:50,303 --> 00:52:53,375 Ne c'hellan ket mont er-maez eus ma fenn 191 00:52:53,887 --> 00:52:56,447 Setu un tamm 192 00:52:57,215 --> 00:53:00,543 Mat eo ar reizh 193 00:53:01,311 --> 00:53:02,335 Evel-se 194 00:53:20,767 --> 00:53:24,095 Ken abred 195 00:53:29,471 --> 00:53:30,751 Rak ne zeu ket 196 00:53:31,775 --> 00:53:33,823 Ne c'hellan ket tennañ ma fenn 197 00:53:52,767 --> 00:53:58,143 C'hoant am eus eus se adarre 198 00:55:47,711 --> 00:55:53,855 Mat eo 199 00:56:54,015 --> 00:56:56,831 Deuit 200 00:57:22,431 --> 00:57:27,039 Gouest on bet da barkañ 201 00:57:27,295 --> 00:57:29,343 na ouel ket 202 00:57:35,487 --> 00:57:36,767 Gortoz a raen 203 00:57:37,279 --> 00:57:41,631 N'eo ket dedennus 204 00:57:47,007 --> 00:57:49,567 N'eo ket ? 205 00:59:31,711 --> 00:59:32,991 Emañ 206 01:05:15,263 --> 01:05:20,383 Mat eo 207 01:05:31,903 --> 01:05:33,183 Ho mouezh 208 01:06:07,743 --> 01:06:10,815 Brav eo 209 01:07:10,207 --> 01:07:16,095 Kement-se 210 01:09:35,615 --> 01:09:37,407 Hemañ hepken 211 01:11:23,903 --> 01:11:25,183 ken vil 212 01:12:14,847 --> 01:12:15,871 Itron 213 01:12:16,639 --> 01:12:17,663 Brav 214 01:12:19,711 --> 01:12:20,735 Brav 215 01:12:20,991 --> 01:12:22,527 Gwall fall 216 01:12:26,623 --> 01:12:27,903 digarez 217 01:12:52,479 --> 01:12:56,575 Evel-se 218 01:14:33,599 --> 01:14:37,439 Kenderc'hel da ober kement-mañ 219 01:17:17,439 --> 01:17:23,327 Piv eo 220 01:17:50,975 --> 01:17:56,095 C'hoant am eus da gaout darempredoù reizhel 221 01:18:03,519 --> 01:18:05,311 Kenderc'hel 222 01:18:33,983 --> 01:18:38,335 Warc'hoazh zoken 223 01:20:22,528 --> 01:20:24,576 Echuiñ e-barzh 224 01:20:28,672 --> 01:20:32,000 C'hoant am eus da vont hepken 225 01:21:09,632 --> 01:21:10,400 Spont 226 01:21:11,168 --> 01:21:12,192 Ur gouel vakañsoù eo 227 01:21:12,448 --> 01:21:14,240 Deomp 228 01:21:15,520 --> 01:21:16,544 Den ne zeu 229 01:21:17,056 --> 01:21:19,616 Cheñch a raio ivez ho stad evit studiañ 230 01:21:20,640 --> 01:21:24,480 Skuizh oc'h gant al labour, nann ? 231 01:21:26,784 --> 01:21:28,064 N'eo ket gwir 232 01:21:30,368 --> 01:21:31,136 fenoz 233 01:21:33,952 --> 01:21:34,720 Evit ar wech kentañ abaoe meur a vloaz 234 01:21:36,000 --> 01:21:38,048 skuizh on 235 01:21:38,560 --> 01:21:41,888 Lezit ac'hanon da vont 236 01:22:14,144 --> 01:22:15,680 Piv oc'h e-kerzh an eurvezhioù diwezhañ 237 01:22:17,984 --> 01:22:19,008 me 238 01:22:19,776 --> 01:22:21,312 Mont a ran da zebriñ gant ma mignoned warc'hoazh 239 01:22:23,360 --> 01:22:24,896 Ar riz ganin 240 01:22:25,920 --> 01:22:27,968 N'on ket ur bugel, setu un dra bennak evidoc'h hoc'h-unan 241 01:22:32,064 --> 01:22:33,856 En darempred gant an aotrou Ozawa 242 01:22:34,624 --> 01:22:36,416 Ma lavarez n'eo ket modest 243 01:22:36,928 --> 01:22:38,208 Bez ur gaou 244 01:22:38,976 --> 01:22:39,744 C'hoazh 245 01:22:41,280 --> 01:22:42,304 me 246 01:22:43,072 --> 01:22:44,096 Evel ma vez graet 247 01:22:44,864 --> 01:22:46,400 Mont a rin da di an aotrou Ozawa 248 01:24:22,400 --> 01:24:28,544 Kreizenn arouezioù 249 01:28:32,000 --> 01:28:35,328 C'hwezh vat 250 01:28:35,840 --> 01:28:37,120 Gallout a rafen e lenn 251 01:28:38,144 --> 01:28:40,448 Setu perak ar veaj adalek an 10 252 01:28:40,704 --> 01:28:41,472 Hep 253 01:28:42,752 --> 01:28:44,288 Digarezit 254 01:28:46,848 --> 01:28:48,640 Arabat mont e darempred ganeomp 255 01:28:48,896 --> 01:28:49,920 Rak lugerniñ a ra un tammig 256 01:28:53,248 --> 01:28:55,040 Ar bried a ra kalz a boan 257 01:28:56,320 --> 01:28:56,832 Neuze 258 01:29:02,720 --> 01:29:06,560 Ankenius eo gant un emgav a vaouezed | 259 01:29:12,192 --> 01:29:14,752 Pa gomzer eus se, Diwezhat eo Reiko 260 01:29:16,800 --> 01:29:18,336 Da bet eur e teuio en-dro 261 01:29:37,536 --> 01:29:41,120 Setu tout 262 01:29:41,888 --> 01:29:43,936 Petra eo? 263 01:29:51,360 --> 01:29:53,152 N'eus ket ezhomm d'ober ur bellgomzadenn trouzus 264 01:29:54,688 --> 01:29:55,200 Un ostaleri eo 265 01:29:56,224 --> 01:29:57,504 an den-se 266 01:29:58,016 --> 01:30:00,320 Ne seblant ket din bezañ nec'het ganin 267 01:30:01,344 --> 01:30:07,488 Me zo gant ma c'harantez evel-se bremañ 268 01:30:08,000 --> 01:30:14,144 Neuze hey 269 01:31:15,584 --> 01:31:16,864 Kalet e oa dindan 270 01:36:12,800 --> 01:36:16,128 netra 271 01:36:44,800 --> 01:36:49,152 Deuit 272 01:36:49,408 --> 01:36:52,736 C'hoant am eus eus kement-mañ 273 01:41:45,344 --> 01:41:46,624 Hemañ 274 01:42:25,024 --> 01:42:31,168 Souezhus eo 275 01:51:45,664 --> 01:51:50,784 Pediñ a ran ac'hanoc'h 276 01:54:51,008 --> 01:54:57,152 Brav eo 277 01:58:34,752 --> 01:58:40,896 C'hoant am eus da c'halc'h 278 01:59:13,920 --> 01:59:16,990 Souezhus-kenañ eo 279 01:59:31,800 --> 01:59:36,990 Skuilhañ a rin.. Skuilhañ a ran ! Dont a ran ! 280 02:00:06,660 --> 02:00:10,500 Na baouezit ket, na baouezit ket ! ro din muioc'h! 281 02:00:17,660 --> 02:00:19,990 Na baouezit ket, me a zeuio ! 282 02:00:20,000 --> 02:00:23,190 -Me a zeu! -Me a zeu! 283 02:00:50,000 --> 02:01:55,000 dastumet gant JavSubtitled.blogspot.com